You can be anything you want to be, just turn yourself into anything you think that you could ever be (c) Queen
Поход в книжный магазин «Фаланстер» закончился неожиданным уловом: набором открыток, посвященных советскому конструктивизму первой пятилетки, с подписями на русском и испанском языках. Текст на обложке умиляет: оказывается, нам есть чему поучиться у советских архитекторов. Оказывается, в то благословенное время «общество и архитектура шагали нога в ногу», и архитектура эта отражала «сумму и натиск сил <...> пролетарского общества под руководством коммунистической партии». Вот почему «сам факт обращения к конструктивизму поможет взять курс на более оптимистическое будущее».
Меня вообще-то тоже интересует конструктивизм — точно так же, как меня интересует, например, Северная Корея: посмотреть и поужасаться, до чего идеи коллективизма могут довести людей. Правда, в отличие от чучхе, конструктивизм порождал довольно занятных уродцев (см. мой пост про дом Наркомфина). Впрочем, эти дома-уродцы кажутся занятными стороннему наблюдателю, но отнюдь не жильцу, вынужденному сталкиваться с рядом бытовых неудобств. Короче, я заканчиваю это несколько затянувшееся предисловие и перехожу к сути моего поста.
А суть вот в чем. Среди открыток обнаружилась одна, изображающая, как сообщает подпись, «уникальные жилые дома». Один из этих уникальных домов вызвал мой неподдельный интерес. Присмотритесь повнимательнее к открытке. Если ничего подозрительного не заметили, то под катом я привожу увеличенный фрагмент подписи.

Отгадка
Меня вообще-то тоже интересует конструктивизм — точно так же, как меня интересует, например, Северная Корея: посмотреть и поужасаться, до чего идеи коллективизма могут довести людей. Правда, в отличие от чучхе, конструктивизм порождал довольно занятных уродцев (см. мой пост про дом Наркомфина). Впрочем, эти дома-уродцы кажутся занятными стороннему наблюдателю, но отнюдь не жильцу, вынужденному сталкиваться с рядом бытовых неудобств. Короче, я заканчиваю это несколько затянувшееся предисловие и перехожу к сути моего поста.
А суть вот в чем. Среди открыток обнаружилась одна, изображающая, как сообщает подпись, «уникальные жилые дома». Один из этих уникальных домов вызвал мой неподдельный интерес. Присмотритесь повнимательнее к открытке. Если ничего подозрительного не заметили, то под катом я привожу увеличенный фрагмент подписи.

Отгадка