ОЧЕНЬ ВЕСЕЛЫЙ ПЕРЕВОДЧИК

[Tevildo Prince of Cats]

Гугл-переводчик убил. Наповал. Вбейте туда слово "веселый" и попробуйте перевести его на разные языки мира.

Начала я с немецкого языка.



"Ну надо же!" - сказала я себе и решила удостовериться, что этот глюк у Гугла только с немецким. Увы, я ошибалась...

Под катом - другие варианты перевода

По-венгерски:



По-голландски:



По-норвежски:



По-шведски:



Братья-славяне вообще радуют невероятно. Вот как, оказывается, слово "веселый" переводится на болгарский.



А вот так - на польский:



На словацкий:



И гвоздь программы - перевод на сербский язык:

@темы: улыбнуло, маразм

Comments

[Ишихара Юко]

Гугл жжотЪ